拔苗助长

拔苗助长
bámiáo-zhùzhǎng
[pull up the rice shoots with the intention of helping them to grow; try to help the shoots grow by pulling them upward] 即揠苗助长, 嫌禾苗长得慢而用手向上提, 以助其生长。 比喻不顾事物发展的客观规律, 强求速成, 反而把事情搞坏

他还是个孩子呀, 可别拔苗助长哟!


Advanced Chinese dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Home with Kids — (Chinese: 家有儿女; pinyin: Jiā yǒu érnǚ), is a sitcom from Mainland China. There are totally four parts of Home with Kids , i.e. Home with Kids 1 , Home with Kids 2 , Home with Kids 3 and Home with Kids 4 , which were released respectively in 2004,… …   Wikipedia

  • Чэнъюй — Слово Чэнъюй на китайском языке Чэнъюй (кит. трад. 成語, упр. 成语, пиньинь: chéngyŭ, букв …   Википедия

  • Тянуть ростки, помогая им расти — (拔苗助长) – популярный в Китае чэнъюй. Впервые встречается в «Мэнцзы» (《孟子•公孙丑上》) в диалоге между древнекитайским мудрецом Мэн цзы и его учеником Гунсунь Чоу. В рассуждениях о справедливости учитель приводит следующую историю: В княжестве Сун один… …   Википедия

  • Тянуть ростки — Тянуть ростки, помогая им расти Тянуть ростки, помогая им расти (拔苗助长) – популярный в Китае чэнъюй. Впервые встречается в «Мэнцзы» (《孟子•公孙丑上》) в диалоге между древнекитайским мудрецом Мэн цзы и его учеником Гунсунь Чоу. В рассуждениях о… …   Википедия

  • 揠 — yà (1) 　ㄧㄚˋ (2) 拔： ～苗助长（zh僴g ）（亦称 拔苗助长 ）。 (3) 郑码： DHKZ， U： 63E0， GBK： DEEB (4) 笔画数： 12， 部首： 扌， 笔顺编号： 121125115315 …   International standard chinese characters dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”